天使の存在を信じているドイツ人は３人に一人

東ドイツ人よりも西ドイツ人の方が、そして（ドイツの）男性よりも女性の方が天使は存在すると考えている。つまりドイツ人の３分の一以上の人たちが（天使の存在を）信じている。

Jeder dritte Deutsche glaubt an Engel
16. Dez http://www.netzeitung.de/vermischtes/846870.html
Mehr West- als Ostdeutsche und mehr Frauen als Männer halten die Existenz der Himmelswesen für möglich. Insgesamt sind es mehr als ein Drittel der Deutschen.

Immerhin mehr als ein Drittel der Deutschen (37 Prozent) glaubt an Engel. In einer Umfrage des Nachrichtenmagazins «Focus» zogen 61 Prozent der Befragten die Existenz der Himmelswesen in Frage.

Immerhin、anyway adv.

３分の一以上のドイツ人（３７パーセント）は天使を信じている。ドイツの報道雑誌Focus　のアンケート調査で、回答の対象となった人の６１パーセントが天使の存在を疑問視している。

An Engel glauben eher Westdeutsche (42 Prozent) als Ostdeutsche (18 Prozent) und eher Frauen (46 Prozent) als Männer (29 Prozent). Das Meinungsforschungsinstitut polis/USUMA befragte für «Focus» 1009 repräsentativ ausgewählte Menschen. (dpa)

　
天使を信じるのは東ドイツ人（１８パーセント）よりも西ドイツ人（４２パーセント）、男性（２９パーセント）よりも女性（４６パーセント）である。世論調査協会の　polis/USUMA　が　Focus誌のために１００９人を対象にアンケートを取った。



　　＊　　　＊

　天使とはどんな存在なのでしょう？
　はっきりしているのでしょうか！？

　天の使い、と書いて、天使。

　天使って男性なの、女性なの、それとも性はナシ？

　目に見えるの、見えないの？　
　見えないから信じないという人も多いと思います。

　教育次第？

　とくに（旧）東ドイツの人たちは共産主義の下で暮らしてきていたので、唯物的に見るのが得意？

　天使の存在を信じる、信じないということで、その人の人生に、生き方に何か変化が生まれるというのでしょうか。


週二、三回、無料! の「ドイツ語新聞記事」メルマガでも綴っております。登録はこちら↓
●まぐまぐhttp://www.mag2.com/m/0000140199.htm

---